„Hele, to si jenom ze mě střílíš, ne? Tys nikdy neslyšela Marseillaisu ? Vždyť to je notoricky známá hymna...“ (citace).
Nestřílím. Notoricky známé hymny jsou pro mě česká, slovenská, ruská a díky vysílání E2 i italská, protože opravdu připomíná dechovku. Začátek francouzské hymny mne tudíž šokoval, neb jsem téměř deset let žila v mylném domnění, že jde o skladbu Beatles. Proč? Kvůli Yellow Submarine.
Miluju ten film, naprosto ojedinělým způsobem. Příběh o vítězství „love“, avšak v bizarní podobě: hudba porážející blue meanies, kteří despoticky jabkují svět. Kapitán Fred, Beatles a Jeremy - Hillary- Boob - Ph.D. ve válce o Pepperland, jedna slovní hříčka za druhou, suchý anglický humor, kreativní animace a především geniální hudební kulisa, to všechno je Žlutá ponorka. Pošahané do dokonalosti.
.
Takže já ve všech svých filmech dokumentujících naše Hubertovy jízdy mám začátek francouzské hymny, aniž bych to tušila (fanfára z All You Need Is Love si totiž o místo v úvodních titulcích doslova žádala sama:o)
draace
Autorská práva na písně Beatles vlastní Majkl.
Ale na francouzskou hymnu?