Poučka první: překousněte dabing a jděte na 3D!
Poučka druhá: když porušíte poučku první, nebudete chtít jít podruhé, čímž se připravíte o to jediné, kvůli čemu stojí za to ten film vidět (zažít).
Nebudu chodit kolem horké kaše: Avatar je vypilovaný a do posledního detailu vyšperkovaný kýč. Ale stejně jako u 2012 platí – jděte se podívat, ale jděte do kina na 3D, protože jinak dostanete naservírované „příjemné barevné sci-fi“. Nic víc, nic míň.
Bohužel pro Avatar, filmu 2012 bych dala o hvězdičku víc, protože ten si z megalomanství a extrémů vyhnaných do ještě větších extrémů utahoval, zatímco Avatar byl pojat do poslední vteřiny „vážně“.
Režisér Cameron vyrobil druhý Titanic: dokonalé triky, ale s dějem a hudbou, která neurazí, ale ani nenadchne. Ano, ve všech kolonkách (scénář, režie, kamera apod.) Avataru z profesionálního hlediska nelze nic vytknout, ale chybí tomu šťáva. Podívaná je to naprosto úžasná, o tom není pochybu, ale v porovnání s atmosférou, která vyzařuje v Lord of the rings... Slabý odvar.
Předně hudba. Ano, jsem si vědoma faktu, že většinu zvukové kulisy zabije dabing, ale u Avatar si troufám směle tvrdit, že průměrná americká filmová hudba (tedy to klišé, které slýcháme téměř ve všech US filmech a které mě osobně neskutečně irituje) ten příběh polovičně poslala do pekel. Oprava: ne do pekel, ale doslova do prdele. Proč při pohledu na neuvěřitelný svět plný barev musím trpět jen kvůli sračkoidnímu hudebnímu doprovodu? Pakliže domorodci byli tak trošku zkopírovaní podle pralesních Indiánů, proč do toho fidlaly smyčce a jednu a tutéž linku jsme slyšeli pořád dokola, když se zrovna něco dělo? Proč se US filmová hudba ve většině případů zarytě vyrábí podle musteru?
Děj jako takový je bohužel nevýrazný, ale tohle jsem ochotná filmu tolerovat, pokud ne zrovna silný příběh je naservírován v podobě, která vyrazí dech a roztluče srdce. Pakliže je planeta Pandora ztvárňována jakožto rádoby bájné místo, tak proč její kouzlo nenechat vyniknout víc a razantněji nejen vizuálně dokonalými efekty?
Beru v potaz, že filmařina s rozpočtem Avataru musela nastavit hodnoty, které pobaví celou rodinu: tátu, mámu i děti. Fajn, jednoduchý děj, jednoduchý scénář, velkolepá podívaná. Ale mně to trhá srdce! U většiny pralesních scén by stačilo atmosféru zesílit, ať už prostřihy nebo jinými vychytávkami, emoce ověnčit libovou hudbou, nikoliv sračkami smyčce potichu – smyčce nahlas, a děj nenechat jenom plynout... Zřejmě největší kámen úrazu: děj teče. Díváte se, protože se vám líbí se dívat, ale strhne vás maximálně Křikloun, když se střemhlav vrhá ze skály. Jinak to teče jako sirup.
Těší mě, že Cameron popostrčil kinematograii ke 3D, protože mě to neskutečně bavilo, vizuálně dokonalé a autentické. Ale bez 3D... Jenom sci-fi (byť fantasticky modré).
draace
Přemýšlím, jestli jít ještě jednou. Ale nejspíš ano.
Děkuji tímto neznámému páru, který včera zrušil rezervace v šesté řadě.
Omlouvám se těm, kteří kvůli mně museli sedět dole, protože aby mě systém zalogoval, musela jsem zabrat místa dvě:o)
IMAX: asi si koupím vlastní 3D brýle, protože vyleštit ty jejich, to je o nervy.
(Rozkliknutí = HD kvalita)